:16:00
Asseyez-vous, svp! Il va exécuté
une simulation basée sur votre description.
:16:03
Dites-nous,
à quoi ressemblait cet homme?
:16:07
um... bien...
:16:10
il était... grand.
:16:13
- couleur de cheveux?
- um... orange.
:16:19
- orange?
- Mmm. Et bouclé.
:16:22
Eh bien, crépu, en fait
crépu en quelque sorte.
:16:26
- crépu
- un bandeau sur l'oeuil.
:16:28
le nez cassé
peu de dents.
:16:32
deux, je dirais,
au plus.
:16:34
et une cicatrice sur sa joue...
:16:38
en forme... de banane.
:16:42
- sur quelle joue?
- les deux.
:16:46
elles assortissent de réuni
au milieu.
:16:56
vous êtes sûr
de ça, English?
:16:58
oh, oui, c'est lui
une ressemblance parfaite.
:17:03
C'est comme s'il était là
avec nous dans cette pièce.
:17:12
wow! Regarder ça, monsieur.
J'ai eu tous les cloches et sifflements.
:17:17
Ne vous occupez pas des gadgets.
Concentrez-vous juste sur l'affaire.
:17:34
Bonjours, messieurs.
Merci pour votre patience.
:17:38
Maintenant, la question qui se pose à nous
ce matin est simple.
:17:42
Donc, comment les voleurs ont-ils accédé
à cet endroits éminemment gardé...
:17:47
et se sont échapper après
avec les joyaux?
:17:50
Une question simple, mais une
que je crois a une réponse complexe.
:17:55
- En fait, monsieur --
- Uh, svp, Bough. Je me concentre.
:17:58
maintenant, ce que vous devez saisir, messieurs,
c'est que le criminel de génie...