:18:01
ne voit pas une salle
mais une série d'occasions.
:18:05
est-ce que je devrais entrer
par la fenêtre?
:18:08
probablement.
:18:10
est-ce que - je devrais me laisser tomber du plafond?
- en fait, monsieur --
:18:14
il y a une chose dont
nous pouvons être assez sûr,
:18:18
c'est qu'il ne sont pas
monté du plancher --
:18:21
Je vous suis, monsieur.
:18:23
Ca va.
Venez à coté de moi, Bough.
:18:26
- Ca m'amènerait juste au-dessus du trou, monsieur
- il n'y a pas de quoi paniquer.
:18:32
Pouvez-vous voir
le fond, Bough?
:18:35
Pas encore, monsieur.
Le boyaux semble se rétrécir.
:18:38
Je m'inquiète
je pourrais être coincer.
:18:41
Faites-moi confiance, Bough. Vous n'aller pas être coincer si vous continuez à bouger.
:18:45
Oui, monsieur.
:18:48
Je vais bien, monsieur.
:18:51
Etes-vous au fond
maintenant, Bough?
:18:53
Non, je suis coincé maintenant, monsieur.
:18:55
oh, bon Dieu, Bough.
Restez là ! Je descends.
:18:59
Uh, je ne suis pas particulièrement sûr
que se soit une bonne idée, monsieur.
:19:02
Ne vous inquiétez pas.
:19:05
faites attention, monsieur !
:19:11
Doucement.
:19:13
monsieur?
:19:20
- Est-ce que ça va, monsieur?
- oui. J'ai atterris sur quelque chose de mou.
:19:23
C'était moi, monsieur.
- Oh, bon.
:19:27
Et maintenant?
:19:29
Pas moyen de repartir par le haut,
ça c'est sûr.
:19:32
mais ça doit bien mener quelque part.
:19:34
Je n'aime pas trop l'obscurité, monsieur.
:19:36
il n'y a pas de raison de s'inquiéter, Bough.
:19:38
-Même s'il fait complètement noir, on peut encore voir.
- Vraiment, monsieur? Comment?
:19:42
les moines Bédouins des
montagnes Al du Maghreb...
:19:45
ont développé un système
de chant sonique.
:19:47
- je vois, monsieur
- le bruit de leur chant...
:19:50
rebondit sur les obstacles,
:19:52
et en utilisant
leur oreilles fortement entraînées...
:19:55
ils peuvent faire un tableau
mental du chemin.
:19:57
- Brillant, monsieur
- Toute fois, il faut toujours chanter en Fa.