:48:00
- Il est effondré sur moi, monsieur
- j'ai vu.
:48:03
- Est-il possible que les seringues ai été mélangées?
- Quoi?
:48:06
Que le garde ai eu le sérum de vérité
et Klein le décontractant musculaire?
:48:09
Aah !
:48:11
Ne soyez pas ridicule, Bough.
je pense que je connais ma droite de ma gauche.
:48:16
- Monsieur?
- Oh, laissez tomber.
:48:20
Bough, prennez "la flodd".
:48:22
- Prendre le quoi, monsieur?
- "le vlecule". "la foilure".
:48:26
- Je ne comprends pas trop le deuxième mot, monsieur
- "Foilluuure!"
:48:30
- Ecrivez-le, monsieur
- "foiluuure!"
:48:32
oui !
:48:36
"La v. voi --heu --
:48:38
Voiture! Prendre la voiture !
Nous sommes venus en avion.
:48:42
Dégagez !
:48:45
On ne bouge plus.
:48:47
- C'est quoi leur problème?
- Je ne vous dirais rien.
:48:51
Mauvaise réponse.
:48:54
C'est votre problème?
:48:56
Heu?
:49:00
Sortons d'ici.
:49:01
Désolé, mais qui êtes-vous,
exactement?
:49:03
Agent spécial Campbell
je suis attaché Interpol à Paris.
:49:06
Nous surveillons Sauvage
depuis des mois.
:49:08
pourquoi?
:49:10
Parce que tous les gros comdamnés libérés
d'une prison de Sauvage ces six derniers mois...
:49:13
ont été engagé
par une de ses sociétés.
:49:16
nous croyons qu'il les recrute
pour une conspiration criminelle importante.
:49:18
- Nous ne savons par encore laquelle.
:49:22
- Qu'est-ce qu'il a dit?
- Pegasus !
:49:24
Nous devons faire notre
rapport à Pegasus !
:49:27
Oh, non, monsieur.
Non, non, non.
:49:29
- Comment sortons-nous d'ici?
- Hé, vous deux !
:49:32
Ce que vous m'avez fait
est vraiment douloureux.
:49:35
Ouais. Désolé. Comment allons-nous
sortir d'ici sans être vu?
:49:39
OK.
:49:42
A gauche de la fontaine, par la sortie
incendie et l'ascenseur au fond.
:49:45
- Merci
- Oh, mon Dieu.
:49:48
Beau travail, Bough.
:49:50
- A gauche, monsieur. Gauche !
:49:52
Monsieur, vous ne pouvez pas aller
à la réception de Sauvage dans cet état.
:49:56
L'effet de la drogue
a pratiquement disparu.
:49:58
je suis "bline" --