:07:01
De nem sietek annyira.
:07:07
Az eligazítás elõtt át kell vennie
pár dolgot.
:07:10
Ez az új retina-azonosítója,
:07:13
Ez pedig a 9-es szintû engedélye.
:07:16
Írja alá, kérem.
:07:19
Ah.
:07:21
Ez olyan, mint a régi szolgálati golyóstoll.
:07:25
Emlékszem, minden ügynökünknél volt egy
pont ugyanilyen darab.
:07:29
A képzetlen szem ártatlannak vélné,
de két kattintás..
:07:35
Á, English! Hát itt van!
:07:38
Nem látta a titkárnõmet?
:07:41
Õ... kiment
:07:45
Parancsoljon.
:07:51
Az 1-es ügynök szerint volt egy terv
a koronaékszerek elrablására.
:07:56
Nemrég estek át egy sokmilliós restauráláson,
melyet nagy részben egy szponzor fizetett
:07:59
melyet nagy részben egy szponzor fizetett
:08:01
és ma mutatják be õket a Towerben.
:08:05
A királynõ sajnos így is ragaszkodik a
ceremóniához, úgyhogy most magának kell...
:08:11
Ki? Ki?
:08:15
Ki az a szponzor, uram?
:08:18
Pascal Sauvage.
:08:20
Az a piperkõc francia, akinek van
néhány börtöne?
:08:23
Sauvage 7 milliárd fontos birodalma
:08:26
több mint 400 börtönt üzemeltet
60 ország területén.
:08:29
- Itt 25-öt épített.
- Igen, uram.
:08:32
Ezt az embert kapcsolat fûzi a
királyi családhoz.
:08:35
A miniszterelnök szemében pedig õ
Anglia legjobb barátja.
:08:40
Nos. English, legyen ott ma este a Towerben.
Felügyelje a bemutatót.
:08:45
Egy apró rés az õrségen, bármi gond van,
:08:48
a legkisebb is, azonnal el kell hárítani.
:08:51
Megértettük egymást?
:08:53
- Tökéletesen.
- Jó.
:08:55
És English!
:08:58
Semmi hiba nem csúszhat be.
Ma nem.