:07:01
På den annen side,
det haster ikke.
:07:07
Du må undertegne noen papirer
før briefingen.
:07:10
Her er retina-legitimasjonen.
:07:13
Adgangskort.
:07:16
Undertegn og dater.
:07:22
Minner meg om tjenestepennen.
:07:25
Alle agentene hadde en slik penn.
:07:29
Uskyldig for et utrent øye...
:07:31
men trykk to ganger--
:07:36
English, der er du.
Har du sett sekretæren min?
:07:43
Hun tok en pause.
:07:48
Bli med inn.
:07:53
Agent 1 avdekket en plan
om å stjele kronjuvelene.
:07:56
De ble nettopp restaurert
for flere millioner pund...
:07:59
betalt av en kommersiell sponsor.
:08:02
De skal avdukes
i Tower of London i kveld.
:08:04
Dronningen insisterer dessverre
på å gjennomføre seremonien.
:08:07
Vi vil at du--
:08:14
Hvem er sponsoren?
:08:18
Pascal Sauvage.
:08:20
Den jålete franskmannen
med fengslene?
:08:23
Sauvages milliardkonsern...
:08:26
eier mer enn 400 fengsler
i 60 land.
:08:29
- 25 av dem er bygd her.
- Det stemmer.
:08:32
Fyren erjo i slekt
med kongefamilien.
:08:35
Statsministeren ser på ham
som en av Englands beste venner.
:08:40
Du skal være i Tower i kveld...
:08:43
og overvåke avdukingen.
:08:45
Ethvert hull i sikkerhetsopplegget...
:08:48
må tettes umiddelbart.
:08:51
Forstår vi hverandre?
:08:53
- Fullkomment.
- Bra.
:08:57
English--
:08:58
Vi har ikke råd til feilgrep.