:13:02
Ne aflãm în acestã searã
aici în Turnul Londrei,
:13:05
cea mai faimoasã închisoare din lume...
:13:07
unde aceste bijuterii se vor
afla în deplinã siguranþã.
:13:14
Vreau sã vã mulþumesc pentru
aceastã oportunitate,
:13:19
de a contribui la restaurarea
acestor bijuterii...
:13:23
A fost pentru mine, cum spune
francezul, "magnific".
:13:29
ªi ce...
:13:51
E colonelul Chevornix!
:13:53
E o ranã urâtã, domnule.
:13:55
Cine l-a lovit?
:13:56
Atacatorul... a fugit pe aici.
:13:59
Lasã, mã duc eu.
:14:08
Hepof, nu intra aici,
omul ãsta e un maniac.
:14:13
Nu mã pãcãleºti tu pe mine.
:14:47
Am reuºit sã-l opresc,
nu aveþi de ce sã vã temeþi.
:14:50
Totul e sub control.
:14:57
ªi acum doamnelor ºi domnilor...
:14:58
Sã ne întoarcem la treburile noastre, sosirea majestãþii
sale ºi minunatele bijuterii ale coroanei, recent restaurate.