:12:01
Plãcerea e de partea mea.
:12:02
Eu... eu... eu...
:12:04
Dar binenþeles, dumneavoastrã sunteþi
Johnny Englezul, am auzit multe despre dvs.
:12:07
ªi între noi fie vorba, nici
mie nu prea îmi plac francezii.
:12:13
Permiteþi-mi sã aduc aperitivele.
:12:16
Oh nu,nu.nu.
:12:16
Insist.
:12:17
La urma urmei francezii sunt
niºte chelneri excelenþi.
:12:20
Cei mai buni în domeniul ãsta.
:12:22
Da, dar...
:12:22
Aºteptaþi aici ºi vã voi servi.
:12:24
Nu, nu, nu...
:12:24
Aºteptaþi, nu e nevoie...
:12:26
Nu, vã rog.
Vã rog, vã rog, vã rog!
:12:53
Doamnelor ºi domnilor...
:12:57
Bine aþi venit la aceasta
minunatã ceremonie.
:13:02
Ne aflãm în acestã searã
aici în Turnul Londrei,
:13:05
cea mai faimoasã închisoare din lume...
:13:07
unde aceste bijuterii se vor
afla în deplinã siguranþã.
:13:14
Vreau sã vã mulþumesc pentru
aceastã oportunitate,
:13:19
de a contribui la restaurarea
acestor bijuterii...
:13:23
A fost pentru mine, cum spune
francezul, "magnific".
:13:29
ªi ce...
:13:51
E colonelul Chevornix!
:13:53
E o ranã urâtã, domnule.
:13:55
Cine l-a lovit?
:13:56
Atacatorul... a fugit pe aici.
:13:59
Lasã, mã duc eu.