:16:00
- Hangi yanaðýnda?
- Ýki yanaðýnda da.
:16:04
Bir þeklide ortada buluþuyor gibiydiler.
:16:14
Bundan emin misin, English?
:16:16
Oh, evet, bu o.
Esrarengiz bir benzerlik.
:16:20
Niye sanki bu odada,
bizimleymiþ gibi geliyor?
:16:29
Vay! Þuna bakýn efendim.
Her türlü ekstra var.
:16:34
Aletleri boþ ver.
Davaya odaklan.
:16:43
Oh, uh--
:16:50
Günaydýn baylar.
Beklediðiniz için teþekkürler.
:16:54
Bu sabah karþý karþýya kaldýðýmýz
soru basit bir soru.
:16:58
Þöyle ki, hýrsýzlar bu yüksek
güvenlikli alana nasýl eriþebildi...
:17:02
ve sonrasýnda mücevherlerle
nasýl kaçabildi?
:17:05
Basit bir soru ama inanýyorum ki
karmaþýk bir cevabý var.
:17:10
- Efendim, aslýnda--
- Lütfen, Bough. Düþünmeye çalýþýyorum.
:17:13
Anlamanýz gereken baylar,
esas suçlularýn gördüðü...
:17:16
bir oda deðil, bir dizi fýrsattýr.
:17:20
Pencereden mi girmeliyim?
:17:22
Belki.
:17:24
- Tavandan aþaðýya mý inmeliyim?
- Efendim, aslýnda--
:17:29
Yeterince emin olduðum
birþey var ki o da...
:17:32
tabandan yukarý çýkmadýklarýdýr--
:17:35
Sizi yakaladým efendim.
:17:37
Pekala.
Sadece bana doðru gel, Bough.
:17:40
- Bu beni doðruca deliðe düþürür efendim.
- Paniðe gerek yok.
:17:46
Hala dibini göremedin mi, Bough?
:17:48
Henüz deðil efendim.
Delik gittikçe daralýyor.
:17:51
Sýkýþýp kalacaðým konusunda
bir parça endiþeliyim.
:17:54
Güven bana Bough. Hareket etmeye
devam edersen sýkýþmayacaksýn.
:17:58
Evet efendim.