:17:02
ve sonrasýnda mücevherlerle
nasýl kaçabildi?
:17:05
Basit bir soru ama inanýyorum ki
karmaþýk bir cevabý var.
:17:10
- Efendim, aslýnda--
- Lütfen, Bough. Düþünmeye çalýþýyorum.
:17:13
Anlamanýz gereken baylar,
esas suçlularýn gördüðü...
:17:16
bir oda deðil, bir dizi fýrsattýr.
:17:20
Pencereden mi girmeliyim?
:17:22
Belki.
:17:24
- Tavandan aþaðýya mý inmeliyim?
- Efendim, aslýnda--
:17:29
Yeterince emin olduðum
birþey var ki o da...
:17:32
tabandan yukarý çýkmadýklarýdýr--
:17:35
Sizi yakaladým efendim.
:17:37
Pekala.
Sadece bana doðru gel, Bough.
:17:40
- Bu beni doðruca deliðe düþürür efendim.
- Paniðe gerek yok.
:17:46
Hala dibini göremedin mi, Bough?
:17:48
Henüz deðil efendim.
Delik gittikçe daralýyor.
:17:51
Sýkýþýp kalacaðým konusunda
bir parça endiþeliyim.
:17:54
Güven bana Bough. Hareket etmeye
devam edersen sýkýþmayacaksýn.
:17:58
Evet efendim.
:18:01
Ben iyiyim efendim.
:18:03
Þimdi dipte misin, Bough?
:18:06
Hayýr, aslýnda sýkýþtým efendim.
:18:08
Aman Tanrým, Bough.
Orda kal! Aþaðýya geliyorum.
:18:12
Bunun iyi bir fikir olduðundan
pek emin deðilim efendim.
:18:15
Endiþelenme.
:18:17
Dikkatli olun efendim!
:18:23
Kolayca yapýlabilir.
:18:25
- Efendim?
:18:32
- Siz iyi misiniz efendim?
- Evet. Oldukça yumuþak birþeye iniþ yaptým.
:18:34
- O bendim efendim.
- Oh, iyi.
:18:38
Þimdi ne yapacaðýz?
:18:40
Burdan yukarý geri çýkýþ yolu yok,
kesinlikle.
:18:43
Fakat biryerlere çýkmalý.
:18:45
Karanlýkta biraz rahatsýzým efendim.
:18:47
Endiþelenecek birþey yok, Bough.
:18:49
- Zifiri karanlýk olabilir
ama yine de görebiliriz.
- Görebilir miyiz efendim? Nasýl?
:18:53
El Mihrab daðlarýndaki bedevi keþiþler...
:18:56
sonik þarký sistemini geliþtirdiler.
:18:58
- Anladým efendim.
- Þarkýlarýnýn sesi...