:40:00
Rika.
:40:04
Rika?
:40:07
Wie geht es dir?
:40:12
Gut.
Tut mir leid, Mariko.
:40:15
Du verpasst die Schule
:40:17
Bei meinen guten Noten ist das egal.
:40:22
Was ist denn passiert?
:40:28
Ich verstehe es ja selber nicht.
:40:33
Hat Hirohashi schon wieder
irgendwas von dir verlangt?
:40:37
Und du konntest nicht "nein" sagen?
:40:41
Du bist die geborene Pflegerin.
:40:45
Danke, dass du hier bist.
:40:48
Ich besorge etwas zu trinken.
:41:02
Sie waren also zum ersten Mal da?
:41:05
So ist es.
:41:08
Und was ist mit dem Kind, dass sie sahen?
:41:15
Haben sie ihn gefunden?
:41:18
Nein, noch nicht.
:41:28
Toshio.
:41:31
Er sagte, er heisst Toshio.
:41:34
Toshio?
:41:41
Frau Nishina, die Tokunagas
haben keine Kinder.
:41:47
Was?
:41:49
Und wer ist auf dem Photo zu sehen?
:41:53
Im Haus gab es ein Familienphoto.
:41:58
Das waren nicht die Tokunagas.