:44:00
Detektive...
:44:05
to se dogodilo tamo?
:44:18
Isprièavam se.
:44:31
Obitelj koja je ivjela tamo, prije
Tokunagasa, takoðer je umrla ili nestala.
:44:39
Jel li to sve od njih?
:44:45
to je sa sestrom?
:44:49
Ne moemo je pronaæi.
:44:51
Èuvar, gdje ona radi, takoðer je mrtav.
:44:57
I...
:45:00
...pogledajte ovo.
:45:06
Èovjek imenom Saeki Takeo
ubio je svoju enu Kayako tamo.
:45:11
Kasnije ga je pronaao susjed,
mrtvoga na cesti.
:45:20
Saeki Kayako, 28, kuæanica.
:45:26
Ona i Takeo imali su sina.
:45:39
'Toshio'...
:45:51
Kayakino tijelo pronaðeno je...
:45:58
...gore u potkrovlju.