:43:00
Jeste li ga pronali?
:43:03
Ne... ne jo.
:43:13
'Toshio'...
:43:17
Rekao je da se zove Toshio.
:43:20
Toshio?
:43:28
Gospoðice Nishina, Tokunagasi
nemaju djecu.
:43:34
to?
:43:35
to je s onom fotografijom?
:43:41
Bila je obiteljska slika u kuæi.
:43:45
To nisu Tokunagasi.
:43:51
Nego tko?
:43:54
Istraujemo to.
:44:00
Detektive...
:44:05
to se dogodilo tamo?
:44:18
Isprièavam se.
:44:31
Obitelj koja je ivjela tamo, prije
Tokunagasa, takoðer je umrla ili nestala.
:44:39
Jel li to sve od njih?
:44:45
to je sa sestrom?
:44:49
Ne moemo je pronaæi.
:44:51
Èuvar, gdje ona radi, takoðer je mrtav.
:44:57
I...