Ju-on: The Grudge

1:05:04

...da postoji ukleta kuæa u blizini.

1:05:07

Ukleta?

1:05:12

Gdje?

1:05:16

Zaboravila sam!

1:05:18

Kako si zaboravila?

1:05:20

Željela sam zaboraviti!

1:05:21

Izumi,
reci nam što se dogaða?

1:05:31

I prije nego što smo ušli...

1:05:35

...osjetila sam nešto èudno.

1:05:42

Izumi, imali možda ESP ili nešto?

1:05:49

Nemam.

1:05:50

Nije to.

1:05:52

Nemojte iæi tamo.

1:05:59

Saori i ostali smatrali su to kao zabavu,
ali ja nisam mogla ostati tamo.

1:06:07

Otišla sam.

1:06:13

Bojala sam se. Pobjegla sam.

1:06:16

Dolaze po mene!

1:06:20

Izumi, smiri se!

1:06:27

Navuci zastore!

1:06:30

Navuci ih!

1:06:32

Navuci ih!!

1:06:46

Takav je moj muž bio prije smrti.

1:06:53

Imao je sve prozore zatvorene...

1:06:59

Zna li Izumi to?