Ju-on: The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
Što ti je?
1:04:04
Izumi?
1:04:09
Troje njih gledaju...
1:04:16
...mene.
1:04:22
'Njih troje'?
1:04:26
Saori i ostali.
1:04:31
Noæ kada su nestali, bila sam s njima.
1:04:39
Zašto onda...
1:04:41
Bojala sam se!
1:04:46
Èega?
1:04:53
Kada smo se vratili sa školskog
putovanja...

1:04:59
...Saori je rekla...
1:05:04
...da postoji ukleta kuæa u blizini.
1:05:07
Ukleta?
1:05:12
Gdje?
1:05:16
Zaboravila sam!
1:05:18
Kako si zaboravila?
1:05:20
Željela sam zaboraviti!
1:05:21
Izumi,
reci nam što se dogaða?

1:05:31
I prije nego što smo ušli...
1:05:35
...osjetila sam nešto èudno.
1:05:42
Izumi, imali možda ESP ili nešto?
1:05:49
Nemam.
1:05:50
Nije to.
1:05:52
Nemojte iæi tamo.
1:05:59
Saori i ostali smatrali su to kao zabavu,
ali ja nisam mogla ostati tamo.


prev.
next.