:39:30
Yukarýda.
:39:59
Rika...
:40:03
Rika!
:40:07
Ýyi misin?
:40:10
Evet, Mariko. Saðol.
:40:13
Okula geç kalýyorsun.
:40:16
Önemli deðil.
Kredilerimi tamamladým.
:40:21
Herneyse, ne oldu?
:40:26
Ben de tam anlayamadým.
:40:33
Yoksa Hirohashi seni yine
birþeyler yapman için mi zorladý?
:40:36
Ve sen de hayýr diyemedin?
:40:40
Senin, hastalara
yardým etmen gerek!
:40:44
Geldiðine sevindim.
:40:48
Gidip içecek birþeyler alayým.