:42:02
Peki kim?
:42:06
Onu araþtýrýyoruz.
:42:12
Dedektif...
:42:16
Orada ne oluyor?
:42:29
Özür dilerim.
:42:42
Tokunaga'lardan önceki aileler de,
ya ölmüþ ya da kaybolmuþlar.
:42:49
Hepsi bu mu?
:42:55
Peki, kýzkardeþi?
:42:58
Onu bulamýyoruz.
:43:01
Çalýþtýðý yerdeki
güvenlik görevlisi de ölmüþ.
:43:06
Ve...
:43:09
...þuna bir bak.
:43:15
Saeki Takeo adlý biri,
orada karýsý Kayako'yu öldürmüþ.
:43:20
Daha sonra caddede ölü bulunmuþ.
:43:28
Saeki Kayako, 28, ev kadýný.
:43:34
O ve Takeo'nun bir oðlu varmýþ.
:43:46
'Toshio'...