:41:01
Demek oraya ilk defa gittin?
:41:05
Evet, öyle.
:41:08
Orada gördüðünü söylediðin çocuk...
:41:14
Onu buldunuz mu?
:41:17
Hayýr... henüz deðil.
:41:26
'Toshio'...
:41:30
Adýnýn Toshio olduðunu söyledi.
:41:34
Toshio mu?
:41:41
Bayan Nishina,
Tokunaga'larýn hiç çocuðu yok.
:41:46
Ne?
:41:48
Peki ya fotoðraf?
Evde bir aile fotoðrafý vardý.
:41:57
Onlar Tokunaga'lar deðil.
:42:02
Peki kim?
:42:06
Onu araþtýrýyoruz.
:42:12
Dedektif...
:42:16
Orada ne oluyor?
:42:29
Özür dilerim.
:42:42
Tokunaga'lardan önceki aileler de,
ya ölmüþ ya da kaybolmuþlar.
:42:49
Hepsi bu mu?
:42:55
Peki, kýzkardeþi?
:42:58
Onu bulamýyoruz.