:35:03
...på grund
af dens usædvanlige karakter.
:35:06
Først blev en husmor,
der boede her...
:35:09
...fundet af sin mand,
da hun var blevet brutalt myrdet.
:35:14
Derefter døde manden
af en uforklarlig årsag...
:35:18
...og deres unge søn
forsvandt sporløst.
:35:21
Vi vil om lidt gå ind i det hus,
hvor alt dette fandt sted.
:35:30
Jeg kan se det nu.
:35:39
Fortælling... og titel.
:35:48
Og... kør!
:35:49
En ubeskrivelig atmosfære
ruger over dette sted.
:35:54
Det er dette hus.
:36:06
Lad os nu præsentere
vores specielle gæst.
:36:11
Kendt som Rædselsdronningen takket
være de mange roller i horrorfilm...
:36:16
Miss Harase Kyoko.
:36:18
- Goddag, Miss Harase.
- Goddag.
:36:24
Godt!
:36:26
Nu, Kyoko, når vi går ind i huset...
:36:29
...kan du så pludselig stoppe op,
som om noget gør dig urolig?
:36:35
Men der hører mere
til denne historie, Kyoko.
:36:42
Der er en anden grund til,
at de siger, at det spøger i huset.
:36:48
Og hvilken grund er det?
:36:51
Familierne, der flyttede ind
efter den episode...
:36:55
...og de, der havde forbindelse med
dem, døde alle eller forsvandt.