:36:06
Lad os nu præsentere
vores specielle gæst.
:36:11
Kendt som Rædselsdronningen takket
være de mange roller i horrorfilm...
:36:16
Miss Harase Kyoko.
:36:18
- Goddag, Miss Harase.
- Goddag.
:36:24
Godt!
:36:26
Nu, Kyoko, når vi går ind i huset...
:36:29
...kan du så pludselig stoppe op,
som om noget gør dig urolig?
:36:35
Men der hører mere
til denne historie, Kyoko.
:36:42
Der er en anden grund til,
at de siger, at det spøger i huset.
:36:48
Og hvilken grund er det?
:36:51
Familierne, der flyttede ind
efter den episode...
:36:55
...og de, der havde forbindelse med
dem, døde alle eller forsvandt.
:37:02
Mange skuespillerinder siges
at have en sjette sans.
:37:05
Fornemmer du noget usædvanligt her?
:37:11
Tja...
:37:17
Der er noget mærkeligt ved det...
:37:23
- Hvad var det?
- Hvad skete der?
:37:26
En mikrofon.
:37:28
En mikrofon?
:37:30
Hvad sker der?
:37:32
- Jeg hørte en mærkelig lyd.
- En lyd?
:37:35
I Harases mikrofon.
:37:40
- Megumi, hørte du noget?
- Er alt i orden?
:37:43
- Sætter huset sig?
- Jeg hørte noget.
:37:47
- Det var bare noget udenfor.
- Jeg undersøger det.
:37:51
Klip!
:37:58
- Er du sikker?
- Ja, jeg hørte noget!