:34:05
Continuã!
:34:06
Simt ceva de neexplicat...
:34:11
Casa e acolo.
:34:23
Sã vã prezint invitata de azi.
:34:27
A jucat în mai multe filme de groazã.
:34:29
E cunoscutã ca Regina Groazei.
:34:31
Harase Kyoko e invitata noastrã
de astãzi.
:34:34
Harase, bunã ziua.
:34:36
Bunã.
:34:39
Bine!
:34:41
Kyoko, când vei intra în casã
:34:44
sã te opreºti dintr-o datã.
:34:46
Ca sã arãþi cã nu te simþi bine.
:34:50
Kyoko.
:34:52
De fapt, casa are mai multe poveºti.
:34:57
motivul pentru care
e numitã casa bântuitã...
:35:00
... e în trecutul casei.
:35:03
ªi care e?
:35:06
Dupã primele întâmplãri
s-a mutat aici o nouã familie.
:35:10
Dar au murit ca într-o reacþie în lanþ.
:35:12
ªi unii dintre ei
lipsesc ºi în ziua de azi.
:35:13
Serios?!
:35:16
Am auzit cã unele actriþe
au puteri paranormale.
:35:19
Kyoko, simþi ceva în mod special?
:35:25
Ei bine... un fel de...
:35:26
Ei bine...
:35:31
Atmosfera din casã e...
:35:34
Oau!
:35:36
Ce a fost asta?!
:35:37
Ce s-a întâmplat?
:35:39
E ceva cu microfonul.
:35:41
Cu microfonul?
:35:43
Ce s-a întâmplat?
:35:44
Am auzit un sunet ciudat.
:35:46
Un sunet?
:35:47
E de la microfonul lui Harase.
:35:52
Tu ai auzit vre-o ceva?
:35:54
Nu am auzit nimic.
:35:55
Nu e zgomot din casã?
:35:57
Nu, chiar l-am auzit.
:35:58
Era zgomot de undeva, nu?
:35:59
A fost cineva pe afarã?