:35:00
... e în trecutul casei.
:35:03
ªi care e?
:35:06
Dupã primele întâmplãri
s-a mutat aici o nouã familie.
:35:10
Dar au murit ca într-o reacþie în lanþ.
:35:12
ªi unii dintre ei
lipsesc ºi în ziua de azi.
:35:13
Serios?!
:35:16
Am auzit cã unele actriþe
au puteri paranormale.
:35:19
Kyoko, simþi ceva în mod special?
:35:25
Ei bine... un fel de...
:35:26
Ei bine...
:35:31
Atmosfera din casã e...
:35:34
Oau!
:35:36
Ce a fost asta?!
:35:37
Ce s-a întâmplat?
:35:39
E ceva cu microfonul.
:35:41
Cu microfonul?
:35:43
Ce s-a întâmplat?
:35:44
Am auzit un sunet ciudat.
:35:46
Un sunet?
:35:47
E de la microfonul lui Harase.
:35:52
Tu ai auzit vre-o ceva?
:35:54
Nu am auzit nimic.
:35:55
Nu e zgomot din casã?
:35:57
Nu, chiar l-am auzit.
:35:58
Era zgomot de undeva, nu?
:35:59
A fost cineva pe afarã?
:36:01
Mai bine verificãm.
:36:03
Tãiaþi! Tãiaþi!
:36:09
Sigur ai auzit bine?
:36:10
Þi-am spus cã da!
:36:12
Poate era în imaginaþia ta.
:36:14
Nu am auzit de activitãþi paranormale
în genul ãsta de emisiuni.
:36:20
Când se face un film de groazã,
:36:22
studioul oferã Oharai sau purificare?
:36:24
Da, în mare parte, da.
:36:27
Nu-mi prea plac filmele de groazã.
:36:30
Serios?
:36:31
Cu toate cã am apãrut în multe
emisiuni paranormale,
:36:35
nu am primit niciodatã
Oharai sau purificare.
:36:44
Deci aºa te purifici tu?
:36:48
Foarte drãguþ!
:36:50
Megumi, eºti uºor de speriat, nu?
:36:56
Stai un pic...
:36:59
Omamori pentru o naºtere sigurã