:46:02
:46:04
:46:12
Може да хванем
влака до Венеция в 14:00...
:46:15
и да отидем направо в Джиана.
:46:16
Не, резервацията
ни е чак в Вторник.
:46:18
Е добре де, ще си
вземем няколко допълнителни дни.
:46:20
Тукощо цял замък
излезе от кредитната ми карта.
:46:22
Не можем да си позволим да отседмен в Джиана...
:46:24
допълнително.
:46:25
Е к'во? Ще зънна на тати...
:46:27
и той ще ни даде парите, става ли?
:46:29
Не, не. Няма шанс ...
:46:30
да взема пари от баща ти.
:46:31
Гордостта е слабостта на несигурните.
:46:34
Ти няма да вземаш парите.
Аз ще взема парите.
:46:36
Не, няма нужда да взимаме парите.
:46:39
Сега става дума за нас.
:46:41
Слушай, баща ми ми каза...
:46:42
за един малък пансион в Венеция.
:46:44
Пансион? Много харашо барака.
:46:47
Извинете.
Може ли просто да си карате.
:46:50
Моля те, просто ме остави
да се обадя на татко. Моля те?
:46:53
НЕ! Това е нашия меден месец.
Не неговия.
:46:56
Значи става да останем...
:46:57
в някакъв пансион,
който ти е препоръчал баща ти.
:47:00
Виж, ще отседнем в
Пансион Фуничело...
:47:02
и ще си изкараме дяволски добре.
:47:04
Не мога да
понасям това повече.
:47:05
През медените
месеци трябва да се...
:47:06
пие шампанско,
да се ползва рум-сървис...
:47:08
и да се чукаме...
Ние не сме се чукали от...
:47:11
Но , не ,не ,не.
А какво правим ние?
:47:13
Гонят ни от 5-звезден хотел...
:47:14
и като допълнение аз ти крещя.
:47:16
Крещим си взаимно!
:47:18
Всъщност не си крещим взаимно.
:47:19
Аз съм тази ,
която крещи , и съжалявам
:47:21
и аз искам да си
отидем у дома сега.
:47:22
Може би наистина трябва да си отидем.
:47:24
Знам, че този меден медец
не беше перфектен.
:47:28
Но съм сигурен,
че пансиона...
:47:29
ще бъде добър.
:47:30
Виж , ще се настаним...
:47:31
спим до късно, ядем спагети...
:47:34
ще се любувам на Пиаза Дел...
:47:37
нещо си , нещо си.
:47:40
Ще бъде рай.
:47:51
Пансион Фуничело?
:47:53
Си , си.
:47:58
Сигурен ли сте,
че това е Ел правилно?