:14:00
- Vítám tì do rodiny.
- Dìkuju, paní McNerneyová.
:14:04
Teï mi mùe øíkat Èièi.
:14:06
Dìkuju, Èièi.
:14:10
Nádhera.
:14:14
ampaòské pro vechny.
:14:18
Pøestaò, Dickie.
:14:22
Moje nejmladí dcera.
:14:25
Ty malièká buøièko.
:14:29
A ty. Ty jsi...
:14:34
Nádherné pøekvapení.
:14:36
Dìkuju.
:14:38
Já jen doufám, e mùu být
:14:42
vecko, co mùu být
:14:48
v téhle rodinì.
:14:58
Já mám Sáru moc rád.
:15:00
Nic víc nepotøebuju vìdìt.
:15:04
Tobì tedy ujel vlak, co, Prentissi?
:15:07
To ano, Dane.
:15:08
To si teda pi.
:15:10
Mìl jsem se ucházet o Sáru,
a nevysedávat dennì 19 hodin v práci.
:15:15
Ale blahopøeju. Obìma.
:15:19
Vánì, z celého srdce.
:15:21
Dìkuju, Petøe.
:15:24
- Má z pekla tìstí.
- Já vím.
:15:27
Popadnìte sklenièku a zvednìte se.
:15:32
Pøipraveni?
:15:34
- Proè je tady Petr?
- Táta s ním dìlá obchody.
:15:38
Take. Zdraví, bohatství, tìstí.
:15:45
Tak poslouchejte. Deset metrù a ven.
:15:48
Já pùjdu na pìt metrù ikmo.
To zvládne. Neboj se.
:15:54
- Uklidni se.
- Jak to myslí?
:15:56
Proè dobré lidi potkávají patné
vìci, Otèe? Jakou na to máte odpovìï?