:39:03
Není ti nic?
:39:05
Do prdele. Jetì e se to nestalo,
kdy jsme to zkoueli na sobì.
:39:16
Tak pojï, Bleskotluku.
:39:20
- Nech to.
- Pojï.
:39:48
Mí prarodièe v hotelu zavedli elektøinu
:39:52
pøed první svìtovou válkou.
:39:57
Nebyly s ní problémy, dokud si mláde
nepøivezla hraèky a ignorovala nápisy.
:40:08
To je...
:40:11
- To je francouzsky, sakra.
- Jsme ve Francii.
:40:15
- Mùeme nìco udìlat?
- Zaplatit kodu.
:40:18
Poèkej, Jacquesi.
:40:22
No dobøe. V tomhle hotelu
jsou hosti z celýho svìta.
:40:26
Mìli byste mít nápisy americky.
:40:29
On myslí anglicky.
:40:31
Já se snaím vyjednávat.
:40:33
Take musí mùj vysnìný hotel vypadat
:40:35
jako kdejaký tuctový hotel
s oranovou støechou?
:40:38
Rozhodnì by vás neubylo.
:40:42
- Coe?
- Pitomý americký prase.
:40:49
Tak to vy budete pitomá francouzská ába.
:40:54
Slyel jste. ába.
:40:56
Vypadnìte z mého hotelu des Reves.
:40:58
V téhle díøe bych nezùstal, kdyby mi platili.