:40:08
To je...
:40:11
- To je francouzsky, sakra.
- Jsme ve Francii.
:40:15
- Mùeme nìco udìlat?
- Zaplatit kodu.
:40:18
Poèkej, Jacquesi.
:40:22
No dobøe. V tomhle hotelu
jsou hosti z celýho svìta.
:40:26
Mìli byste mít nápisy americky.
:40:29
On myslí anglicky.
:40:31
Já se snaím vyjednávat.
:40:33
Take musí mùj vysnìný hotel vypadat
:40:35
jako kdejaký tuctový hotel
s oranovou støechou?
:40:38
Rozhodnì by vás neubylo.
:40:42
- Coe?
- Pitomý americký prase.
:40:49
Tak to vy budete pitomá francouzská ába.
:40:54
Slyel jste. ába.
:40:56
Vypadnìte z mého hotelu des Reves.
:40:58
V téhle díøe bych nezùstal, kdyby mi platili.
:41:03
- Jde se do tuctovýho hotelu.
- Tady ádný nejsou.
:41:07
Kousek odtud je farma.
A mají tam pro vás pìkný chlívek.
:41:11
Tøeba budou mít pìknej buldozer,
a to tu mùem dorazit, tvrïáku.
:41:18
A nad úètem zapláèete, pane Tvrïáku.
:41:21
Bereme si to ampaòský a sýr, akeáku.
:41:27
Jdeme, zlato.
:41:30
Co se dìje?
:41:33
Kde budeme bydlet?
:41:36
Tohle je rekreaèní oblast.
Nìco najdeme. Seber si vìci. Jdeme.
:41:43
Kde je dalí hotel?
:41:45
Dalí hotel bez volného pokoje
bude Schloss Hilliger Winterswald.
:41:50
- Jak je to daleko?
- 120 kilometrù.
:41:53
V mílích, prosím tì.
:41:55
74,4. Násobí se to 0,6.
:41:58
- Velmi pouèné.
- To bych øekla.