:39:02
Er du ok.?. Er du ok?
:39:04
Hellig kære Jesus.
:39:06
Godt det ikke skete...
:39:08
mens vi brugte den.
:39:11
Åh, Gud.
:39:15
Kom nu, kom nu, Thunderstick.
:39:18
Åh, nej. Ok slip bare nu.
:39:47
Mine bedsteforældre instalerede el nettet...
:39:50
i hotellet...
:39:52
før første verdens krig.
:39:56
Det virkede fint.
:39:57
Inden i unger, kom forbi og...
:39:59
skulle bruge jeres legetøj...
:40:01
og ignorere skiltet.
:40:05
Det...
:40:07
Det Er det...
:40:10
Det er på fransk, for Guds skyld.
:40:12
Det er fordi vi er i Frankrig.
:40:14
Er der noget vi kan gøre?
:40:15
Betal, for det ødelagte.
:40:17
Et øjeblik, Jacques.
:40:19
Je m`appelle. Henri Margeaus.
:40:22
Jaja. Det her hotel får gæster...
:40:24
fra hele verden.
:40:26
Det er jeres ansvar...
:40:27
at have et Amerikansk tekst på skiltene.
:40:28
- Han mener Engelsk. - Sarah.
:40:30
Jeg prøver at forhandle.
:40:32
Så jeg må gøre mit drømme hotel...
:40:35
som en anden Howard Johnsons...
:40:37
med et lyst orange tag?
:40:38
Det ville ikke skade.
:40:39
Cochon American.
:40:41
Cochon Hvad?
:40:42
Dumme Amerikanske gris.
:40:44
Nå, nå ja?
:40:48
Jaså, Det... Så tror jeg du er...
:40:50
en dum fransk...
:40:52
frø.
:40:53
Åhh, ja, jeg sagde det frø.
:40:56
Forsvind fra mit hotel DuReve.
:40:58
Jeg vil heller ikke være i det her hul...