:33:03
Well, there´s something
we can tell the grandchildren about.
:33:06
Great story
for the kids.
:33:12
Bonjour.
:33:15
How you doin´ there,
chief?
:33:16
Hey, can we get the, uh,
le car for lezak?
:33:20
Bonjour. Ah, les réservations
sont pour Leezak.
:33:24
Ah, oui,
mademoiselle.
:33:27
You never told me
you spoke French.
:33:29
It was
that summer abroad.
:33:30
I backpacked to Europe.
:33:32
Ah, here we are, uh,
for Mr. and Mrs. Leezak.
:33:35
Uh, must be
some mistake, non?
:33:38
No, no mistake.
Mister and missus.
:33:42
What the hell?
:33:43
These sports scores
are two days old.
:33:45
- So?
- So, you know perfectly well...
:33:48
if I don´t have an up-to-date
sports section to workwith...
:33:50
it throws off my whole day,
startin´ with my morning dump.
:33:53
Honey, there´s gonna be
satellite TV in the hotel.
:33:56
Oh.
:33:59
Voilá.
:34:01
Ah. I wonder what kind
of wheels we got?
:34:05
I´m telling you. This is not the car.
:34:07
Ispecifiically, ordered
a compact.
:34:10
This is a European compact.
:34:11
No, this is a Ringling Bros. compact.
:34:13
I´ve owned Tonka trucks
bigger than this car.
:34:15
I mean, honey, I looked
at the brochure...
:34:18
and there was
a Fiesta on the cover...
:34:21
not a Bingo.
:34:22
Aw, baby needs
a great big car...
:34:26
to make him happy.
:34:28
Uh, well, we could really
use the Dodge about now.
:34:30
"Oh, we could really...
:34:31
use the Dodge
about now.´´
:34:36
What was that?
:34:37
You just sound
so "Uh-merican.´´
:34:39
"Oh, we could really use
the Dodge about now, mmm.
:34:42
"While I´m makin´
a doody...
:34:43
"can you hand me
my sports section...
:34:44
"and a beer with that?
:34:45
Thank you very much, ma´am.´´
:34:48
Are you mocking me?
:34:50
No, baby.
Just floor it.
:34:54
I am flooring it.
If I pushed any harder...
:34:56
my foot would blow
through the floor...
:34:58
and we´d be Flintstoning
our asses there.