:32:04
No sabía que hablabas francés.
:32:06
Ese verano. Cuando recorrí Europa.
:32:09
Aquí está.
:32:10
Para el Sr. y la Sra. Leezak.
Debe de haber un error, ¿no?
:32:14
No, ningún error. Monsieur, señora.
:32:18
¿Qué diablos? Estos resultados
son de hace 2 días.
:32:21
¿ Y?
:32:23
Sin la sección de deportes del día,
todo mi día está arruinado...
:32:26
...empezando con mi cagada matinal.
:32:29
Querido, hay TV
por satélite en el hotel.
:32:38
Veamos qué coche nos dieron.
:32:41
Este no es el coche.
Yo pedí un coche compacto.
:32:45
Este es un compacto europeo.
:32:47
Es un compacto del circo. Mis camiones
de juguete eran más grandes.
:32:51
Querida, miré el folleto.
:32:53
¡Había un Fiesta en la portada,
no un Bingo!
:32:59
El nene necesita un coche
grande para ser feliz.
:33:03
Nos vendría bien el Dodge ahora.
:33:05
"Nos vendría bien el Dodge ahora".
:33:10
¿Qué fue eso?
:33:12
Suenas tan americano.
"Nos vendría bien el Dodge ahora".
:33:16
"Mientras hago popó, ¿me alcanzas la
sección de deportes y una cerveza?"
:33:22
¿Te estás burlando de mí?
:33:25
No. Querido, aprieta el acelerador.
:33:27
¡Eso hago! Si presiono un poco más...
:33:30
...mi pie atravesará el piso
y conduciré como Pedro Picapiedras.
:33:34
¡Dobla aquí!
:33:44
-¿Estás bien?
-Sí. ¿Tú?
:33:49
¡Si me hubieras dicho de la vuelta antes
de pasarla, no hubiera hecho eso!
:33:54
¡Estaba mirando el mapa!
¡Alguien tenía que pilotear!