:38:02
Tom manda saludos.
:38:05
Es realmente fantástico.
:38:09
"A Tom y Sarah:
:38:11
Realcen su luna de miel.
Cariñosamente, Kyle".
:38:15
Te llamaré después, mamá. Adiós.
:38:18
Caracoles. ¿Es eso un PaloDuro A-200?
:38:21
Sí. ¿Cómo eres tan experta?
:38:23
Te conté de la noche en la universidad.
:38:25
Te lo estás imaginando.
:38:27
¿Recibes la imagen?
:38:31
Tenemos que cargar esta cosa.
:38:41
Esa clavija no encaja en Europa.
:38:43
Yo haré que encaje.
:38:50
¡No la fuerces!
:39:02
¿Estás bien?
:39:04
¡Dios santo!
:39:07
Suerte que no ocurrió
cuando lo usábamos.
:39:11
Ay, Dios.
:39:15
Vamos. ¡Vamos, PaloDuro!
:39:18
Ay, no. Muy bien, ya--
Déjalo. Está bien.
:39:47
Mis abuelos hicieron
la instalación eléctrica...
:39:51
...en el hotel antes
de la primera guerra mundial.
:39:56
Funcionó bien hasta que Uds.,
Jovencitos, trajeron sus juguetes e...