:41:02
Vamos a un Howard Johnson.
:41:03
No hay Howard Johnson aquí.
:41:05
Sarah, por favor.
:41:07
Hay una granja cerca. ¡Tienen
un hermoso chiquero para Ud.!
:41:11
Y quizás tengan un hermoso bulldozer...
:41:14
...¡y podamos arrasar este lugar,
bravucón!
:41:17
¡Su tarjeta de crédito estará
bien inflada, Sr. Bravucón!
:41:21
¡Bien, nos quedaremos con el champaña
y el queso, "Jaquemate"!
:41:27
Vamos, querida.
:41:30
¿Qué sucede?
:41:33
¿Dónde vamos a quedarnos, Tom?
:41:36
Esto es una zona de vacaciones.
Encontraremos un lugar.
:41:39
Junta tus cosas y vámonos.
:41:42
¿Cuál es el próximo lugar?
:41:44
El próximo hotel sin cuartos
disponibles es...
:41:47
...Schloss Vinderhootengalt.
:41:50
-¿A qué distancia está?
-120 kilómetros.
:41:53
¡En millas, por favor!
:41:55
7 4.4. Se multiplica por 0.6.
:41:58
-Estoy aprendiendo muchísimo.
-Yo también. Yo también.
:42:08
Deja que adivine.
:42:16
Genial. Esto es
Justo lo que necesitamos.
:42:19
-¿Quieres que conduzca yo?
-Querida, sé conducir en la nieve.
:42:25
¡Apaga las luces altas, imbécil!
:42:58
Fantástico.