:40:01
...¡ignoraron el cartel!
:40:07
¿Ese es el--?
:40:10
¡Está en francés, por el amor de Dios!
:40:12
Porque estamos en Francia.
:40:14
-¿Qué podemos hacer?
-Pagar los daños.
:40:17
Un momento,Jacques.
:40:22
¡Como sea! Este hotel recibe huéspedes
de todas partes del mundo.
:40:26
¡Es su responsabilidad
escribir en americano!
:40:29
Quiere decir inglés.
:40:30
Estoy tratando de negociar.
:40:32
¿Debo hacer el hotel de mis sueños como
un Howard Johnson con un techo naranja?
:40:38
¡No estaría mal!
:40:41
¿Cochon qué?
:40:42
Cerdo americano estúpido.
:40:47
¿Sí? Bueno, supongo que eso
lo convierte a Ud. en un estúpido...
:40:52
...¡franchute!
:40:53
Ah, sí, lo dije. ¡Franchute!
:40:56
¡Fuera de mi hotel!
:40:58
¡No me quedaría en esta pocilga
aunque nos pagara!
:41:02
Vamos a un Howard Johnson.
:41:03
No hay Howard Johnson aquí.
:41:05
Sarah, por favor.
:41:07
Hay una granja cerca. ¡Tienen
un hermoso chiquero para Ud.!
:41:11
Y quizás tengan un hermoso bulldozer...
:41:14
...¡y podamos arrasar este lugar,
bravucón!
:41:17
¡Su tarjeta de crédito estará
bien inflada, Sr. Bravucón!
:41:21
¡Bien, nos quedaremos con el champaña
y el queso, "Jaquemate"!
:41:27
Vamos, querida.
:41:30
¿Qué sucede?
:41:33
¿Dónde vamos a quedarnos, Tom?
:41:36
Esto es una zona de vacaciones.
Encontraremos un lugar.
:41:39
Junta tus cosas y vámonos.
:41:42
¿Cuál es el próximo lugar?
:41:44
El próximo hotel sin cuartos
disponibles es...
:41:47
...Schloss Vinderhootengalt.
:41:50
-¿A qué distancia está?
-120 kilómetros.
:41:53
¡En millas, por favor!
:41:55
7 4.4. Se multiplica por 0.6.
:41:58
-Estoy aprendiendo muchísimo.
-Yo también. Yo también.