:57:00
Me pareció un poquito inapropiado.
:57:03
Lo sien-- Yo no...
:57:05
Nada más trato
de ser un perdedor galante.
:57:09
Celebremos esta coincidencia.
Los invito a cenar.
:57:13
Estoy en mi luna de miel.
:57:15
Mi luna de miel.
:57:18
¿ Ves? Sí.
:57:20
A veces soy muy tonto. Perdona.
:57:22
Tengo mucho trabajo, así que
desapareceré. Que se diviertan.
:57:27
Peter, espera.
:57:31
No es mi intención ser grosera.
:57:34
No podrías ser grosera aunque trataras.
:57:36
¿Cómo va la luna de miel? ¿ Un sueño?
:57:39
Es estupenda.
:57:40
Ah, sí. Estupenda.
:57:42
¿Dónde está Tom?
:57:44
Él está en la, eh, iglesia con...
:57:47
...eh, con...
:57:49
Es un fanático de la historia.
:57:55
Qué bien que ambos
compartan esa pasión.
:57:58
Sí. Sí.
:58:02
Adiós.
:58:13
Necesito saber dónde está esa
signora a todo momento.
:58:16
Muy atrevido, Sr. Prentiss.
:58:25
¡Ganaron los Dodgers!
¡Ganaron los Dodgers!
:58:28
¡Ganaron los Dodgers, querida!
:58:33
Sabía que me ibas a hacer pagar.
:58:36
No.
:58:38
No es eso.
:58:40
Tenemos que hablar.
:58:45
¿Sobre qué?
:58:47
-¿Me has dicho siempre la verdad?
-Sí.
:58:50
Excepto cuando dije que me caía
bien tu hermano Willie.
:58:52
-Hablo en serio.
-Yo también. No me cae bien.
:58:55
El matrimonio se trata
de honestidad y confianza.
:58:57
Estoy de acuerdo.
:58:59
¿Alguna vez hiciste algo
que no podías contarme...