:58:02
Adiós.
:58:13
Necesito saber dónde está esa
signora a todo momento.
:58:16
Muy atrevido, Sr. Prentiss.
:58:25
¡Ganaron los Dodgers!
¡Ganaron los Dodgers!
:58:28
¡Ganaron los Dodgers, querida!
:58:33
Sabía que me ibas a hacer pagar.
:58:36
No.
:58:38
No es eso.
:58:40
Tenemos que hablar.
:58:45
¿Sobre qué?
:58:47
-¿Me has dicho siempre la verdad?
-Sí.
:58:50
Excepto cuando dije que me caía
bien tu hermano Willie.
:58:52
-Hablo en serio.
-Yo también. No me cae bien.
:58:55
El matrimonio se trata
de honestidad y confianza.
:58:57
Estoy de acuerdo.
:58:59
¿Alguna vez hiciste algo
que no podías contarme...
:59:02
...porque te sentías mal?
:59:04
¿ Y cuanto más tiempo pasaba,
más difícil era decírmelo?
:59:07
¿ Y se convirtió en una enorme
mentira y no me decías nada?
:59:12
¿Hablaste con Kyle?
:59:14
No. ¿Por qué?
:59:15
Por nada.
:59:17
¿Kyle sabe algo que yo no sé?
:59:18
-No.
-Te cubriste la nariz.
:59:20
-Me picaba.
-Tapaste las fosas nasales.
:59:24
¿Qué es?
:59:26
Está bien.
:59:29
Es sólo que...
:59:31
...cuando Bags murió...
:59:33
...no murió exactamente
de la manera que yo te dije.
:59:39
¿Persiguiendo palomas graznando
en el balcón?
:59:43
Eso.
:59:45
¿Qué ocurrió?
:59:48
Bueno, yo estaba leyendo mi revista...
:59:51
...y estoy concentrado en eso
y entonces viene Bags.
:59:55
Viene caminando y empieza...
:59:58
...a tirarme del tobillo. Yyo dide.