:14:01
Tänan,
proua McNerney.
:14:03
Oh, kutsu mind nüüd
Kiisukeseks.
:14:05
Tänan sind.
:14:08
Kiisuke.
:14:09
Noh, suurepärane.
Suurepärane!
:14:13
Yuan, ðhampanjat
kõigile!
:14:17
Lõpeta see, Dickie!
:14:20
Nublu, mu noorim tütar.
:14:25
Sa väike mässaja.
:14:28
Ja sina,
Tom Leezak...
:14:30
sa oled... noh...
:14:34
Suurepärane üllatus.
:14:35
Tänan,
Hr. McNerney.
:14:38
Ma...
:14:39
Ma lihtsalt loodan,
et ma saan olla...
:14:43
kõik mis ma saan olla...
:14:47
selles...
:14:48
perekonnas.
:14:56
Noh...
Ma armastan Saraht.
:15:00
See on kõik,
mis mul on vaja teada.
:15:03
Noh, sa tõesti jäid laevast
maha, kas pole nii, Prentiss?
:15:05
Jah, jäin, Dan.
:15:08
Võid kihla vedada,
et jäid.
:15:09
Ma oleksi pidanud
Sarah juure olema...
:15:11
selle asemel, et
19 tundi päevas kontoris töötada.
:15:13
Igatahes...
:15:16
õnnesoovid,
teile mõlemale.
:15:18
Tõsiselt, kogu...
südamest.
:15:21
Tänan, Peter.
:15:22
Sa oled õnnelik mees.
:15:25
Hei, ma tean seda.
:15:26
Võtke klaas kihisevat ja tõuske.
:15:31
On kõik valmis?
:15:34
Miks Peter Prentiss siin on?
:15:35
Isa teeb temaga
äritehingut.
:15:37
Olgu.
:15:38
Tervist, jõukust, õnne!
:15:41
Tervist, jõukust, õnne!
:15:44
Olgu. Nublu, 10ne-jardine välja.
:15:48
Leezak, anna
mulle viis-jardi kaldus.
:15:51
Said sa aru, mees.
:15:52
Ära selle
pärast muretse.
:15:53
Rahume maha.
:15:54
Mis sa sellega mõtled,
rahune maha?
:15:55
Miks juhtuvad halvad asjad
heade inimestega?
:15:58
Seda ma tahan teada.
:15:59
Kus see su
raamatus kirjas on?