:15:00
See on kõik,
mis mul on vaja teada.
:15:03
Noh, sa tõesti jäid laevast
maha, kas pole nii, Prentiss?
:15:05
Jah, jäin, Dan.
:15:08
Võid kihla vedada,
et jäid.
:15:09
Ma oleksi pidanud
Sarah juure olema...
:15:11
selle asemel, et
19 tundi päevas kontoris töötada.
:15:13
Igatahes...
:15:16
õnnesoovid,
teile mõlemale.
:15:18
Tõsiselt, kogu...
südamest.
:15:21
Tänan, Peter.
:15:22
Sa oled õnnelik mees.
:15:25
Hei, ma tean seda.
:15:26
Võtke klaas kihisevat ja tõuske.
:15:31
On kõik valmis?
:15:34
Miks Peter Prentiss siin on?
:15:35
Isa teeb temaga
äritehingut.
:15:37
Olgu.
:15:38
Tervist, jõukust, õnne!
:15:41
Tervist, jõukust, õnne!
:15:44
Olgu. Nublu, 10ne-jardine välja.
:15:48
Leezak, anna
mulle viis-jardi kaldus.
:15:51
Said sa aru, mees.
:15:52
Ära selle
pärast muretse.
:15:53
Rahume maha.
:15:54
Mis sa sellega mõtled,
rahune maha?
:15:55
Miks juhtuvad halvad asjad
heade inimestega?
:15:58
Seda ma tahan teada.
:15:59
Kus see su
raamatus kirjas on?
:16:00
Kas tead, et ta on
väga otsusekindel.
:16:02
Kas sa teed nalja?
Vaata, ta on poolakas.
:16:04
Ei, ta on...
Ta on poolakas.
:16:05
Ma tean seda.
Ma hoiatasin sind.
:16:06
Eks vaatame kui
tihke Leezak on.
:16:09
Valmis? Olgu.
:16:10
- Ja läbimurre!
- Murrang!
:16:11
Ühe peal. Valmis?
:16:13
Murrang!
:16:18
Noh, tüdrukud, kas olete valmis?
:16:21
Alla!
:16:24
Valmis!
:16:31
See oli üks raskemaid.
See oli üks vintske.
:16:34
- Jah!
- Just sellest ma räägingi.
:16:35
Mis sa teed,
Willie?
:16:37
Hei, ma libastusin.
:16:39
Jään elama.
:16:41
Kõik on korras. Kõik on korras.
:16:43
Oh, mu Nublu.
Alati ruttamas.
:16:47
Te kolite peale
kuist tutvust kokku...
:16:49
elate üheksa kuud koos,
ja nüüd olete te kihlatud.
:16:55
Oh, ma tean, et sa armastad teda,
aga tead...
:16:57
vahepeal on vaja enamat kui armastust...