:45:15
Oh...
:45:16
Voi luoja.
:45:17
Oh, se on...vau!
:45:19
Pysytään vain täällä
koko loppumatkan ajan.
:45:21
Sopii minulle.
:45:30
- Hei!
- Anteeksi!
:45:32
pientä apua tänne!
:45:33
- Hei!
- Hei!
:45:37
Sininen auto! Sininen auto.!
:45:39
- Oho!
- Hei, se auttoi.
:46:12
Ok, me voimme
ehtiä 2:00 junaan joka menee Venetsiaan...
:46:15
Ja mennä suoraan
Giannaan.
:46:16
Ei, varauksemme
on vasta tiistaiksi.
:46:18
joten pysymme siellä
pari ylimääräistä päivää.
:46:20
Ostan vain koko linnan
luottokortillani.
:46:22
Meillä ei ole
varaa olla Giannassa...
:46:24
paria ylimääräistä päivää.
:46:25
joten? Soitan isälleni...
:46:27
Ja hän
lainaa meille rahaa, ok?
:46:29
Ei. Ei. Ei ole mitään mahdollisuutta...
:46:30
Että lainaisin
rahaa isältäsi.
:46:31
Ylpeys on epävarmuuden haarukka.
:46:34
Sinä et sitä rahaa ota, vaan minä.
:46:36
Ei, emme tarvitse
sitä rahaa.
:46:39
Tämä koskee nyt meitä.
:46:41
Kuuntele, isäni kertoi minulle...
:46:42
pienestä täysihoitolasta Venetsiasssa.
:46:44
Täysihoitola?
:46:47
Anteeksi.
Voisitko vain ajaa?
:46:50
Pyydän, anna vain
minun soittaa isälleni?
:46:53
Ei! Tämä on meidän häämatka.
Ei hänen.
:46:56
Joten on hyvä vain pysyä...
:46:57
jossain täysihoitolassa
jota isäsi suositteli.