:02:00
Oh, oui.
:02:01
Oh, oui!
Tu m'as fait ça...
:02:03
n'est-ce pas, cherie?
:02:04
Merci beaucoup.
:02:09
J'ai besoin d'un chauffeur.
:02:11
Ecarte toi.
:02:29
:02:32
Monte!
:02:45
Essaie de rester sur la route
pour changer un peu.
:03:00
Tu pouvais pas te mettre
plus près?
:03:02
Je ne veux pas
abîmer la peinture.
:03:14
Que faites vous là,
Tom Leezak?
:03:16
Ouvre la porte, Yuan.
:03:17
Vous n'êtes plus ensemble.
:03:20
Ouvre la porte, Yuan!
:03:22
Ok.
:03:23
Ah.
:03:40
Ca a l'air lourd.
:03:46
Mets cette poubelle loin d'ici
:03:49
A vos ordres, Princesse!