:05:12
on ne peut pas vous repondre...
:05:14
parce qu'on est en lune de miel
en europe!
:05:16
envoyez nous un gros cadeau...
:05:17
ou on vous rappellera pas...
Je suis serieux.
:05:21
Tom, Kyle.
J'ai eu votre message.
:05:24
Je suis désolé que ça ait foiré.
T'en fais pas.
:05:27
Je m'occupe de ton appart'.
:05:28
Et quand tu seras de retour,
on s'fera une thérapie à la Bud'.
:05:31
Salut, Sarah. C'est Peter.
:05:33
J'esperais que tu sois là.
:05:34
et Tom, si tu m'ecoutes, mon pote...
:05:36
je compatis.
:05:46
Où t'etais, mec?
Tu commences à 17h.
:05:48
Je marchais un peu.
Je mettais mes idées au clair.
:05:50
Alors? Qu'est-ce qui s'est passé?
:05:52
J'avais une relation
parfaite...
:05:54
et tout a été gaché par ce mariage.
:05:56
Je veux dire,tu vois?
:05:58
Tout etait parfait depuis
le debut.
:05:59
ok?
:06:00
Ouais. En fait,
c'etait ecoeurant.
:06:04
merci Fred.
:06:11
:06:15
Surveille le.!
Surveille le.!
:06:16
:06:19
Envoie!
Envoie!
:06:22
:06:23
La balle!
:06:25
:06:28
:06:29
Desolé!
:06:32
ça va?
:06:33
Oui.
:06:35
J'en ai connu d'autres.
:06:43
Santé...
:06:44
Sarah McNerney.
:06:46
Santé, Tom Leezak.
:06:51
Et que fais tu quand tu ne
te prends pas pour Joe Montana?
:06:53
Je bosse à la station KNR.
:06:57
Votre station d'information routière.