:08:02
Communication, Burbank
Community College.
:08:04
Tu veux entendre
l'hymne?
:08:05
N-non, merci.
:08:06
Sûre?
Je suis bon.
:08:08
Non,sans façons.
Merci.
:08:09
C'est un bon choix.
:08:11
McNerney...
:08:13
Tu ne serais pas...
:08:16
La fille de Dan McNerney...
:08:19
le McNerney,proprietaire des Lakers et des Dodgers?
:08:23
Je prends ça pour un oui.
:08:25
Prêt à te faire botter les fesses au billard, Leezak?
:08:28
Ha ha ha ha.
Tu rêves, Wellesley.
:08:32
Je suis venu au monde dans un salle de billard.
:08:34
Oh. un peu pretentieux,
hein, gros crétin?
:08:44
Bags, chut.
Bags, chhh!
:09:22
:09:23
:09:27
Et voilà.
:09:29
Un mois plus tard,
on emmenageait ensemble.
:09:32
et pourquoi diable nous sommes nous mariés...
:09:34
alors que tout allait si bien?
:09:37
Je ne sais pas.
10 secondes.
:09:39
Pourquoi doit on se marier?
:09:41
Est ce raisonnable de rester
avec une seule personne
:09:44
pour le reste de ta vie?
:09:47
Les gens changent.
:09:49
Ils mûrissent.
:09:50
C'est parti, Tom.
:09:51
Peut être serions nous encore
ensemble...
:09:53
si je m'etais declaré correctement
:09:55
mais non...
:09:56
C'etait important,
et je l'ai gaché.
:09:59
Tom!