:21:01
Ce n'est pas un choix equitable.
:21:04
Ok, ok.
:21:05
Allons y.
:21:07
Il n'y a donc aucune fille que tu n'as pas eu...
:21:10
et que tu reverais d'avoir?
:21:11
Tu es,le pire ami possible.
:21:13
Hey, Peter.! Par ici, Prentiss.
:21:17
Je peux pas croire qu'elle
ait invité Prentiss.
:21:19
- Content que tu ais reussi, mon pote.
- Hey, man. Quoi de neuf?
:21:22
Il s'est passé quelque chose avec ce gus?
:21:26
Ils ont fait du tourisme ensemble
en Europe.
:21:29
Juste après la fac.
:21:30
Je ne pense pas qu'il se soit passé
quelque chose.
:21:32
:21:35
Tu vas te marier...
:21:36
et elle a pas partagé la "liste"?
:21:40
Elle a partagé la liste.
:21:45
Merrick et Bruce.
:21:53
Et Prentiss?
:21:58
Et tu ne le lui as plus redemander?
:22:01
J'ai gagné. C'est inutile.
:22:06
:22:07
:22:09
Tant que tu peux te contenter d'une fausse liste.
:22:11
Ce n'est pas une fausse liste.
:22:13
Il est dedans ou il ne l'est pas,?
:22:14
Il est...
:22:17
La ferme.
:22:18
:22:23
Et tu pourrais te faire Peter.
:22:24
J'ai couché avec Peter.
C'etait pas génial, ok?
:22:29
Pardon?
:22:32
Ca s'est passé à Seattle...
:22:33
J'assistais à une estimation...
:22:34
j'ai rencontré Peter...
On est sorti.
:22:36
J'ai trop bu...
:22:37
et avant de realiser ce qui se passait
On etait...
:22:42
l'un sur l'autre.
:22:43
Mauvaise fille.
:22:46
J'ai voulu le dire à Tom si souvent...
:22:49
Mais il peut être si jaloux,
tu vois?
:22:50
Ecoute, Ce n'est pas grave
qu'il ne le sache pas.
:22:53
Ce n'est pas comme si vous etiez mariés...
:22:54
et même si vous l'etiez...
:22:56
Non, non, non.
C'est important pour moi.
:22:58
C'est comme vivre un mensonge permanent.