:23:00
Je ne peux pas vivre avec.
:23:02
Il y aura toujours
cette enorme chose...
:23:05
autour de nous.
:23:06
Ecoute, Peewee.
Ne lui dis jamais.
:23:11
Il faut y aller, Sarah.
:23:14
Allons-y.
:23:17
Tu as tout?
:23:18
Oui.
:23:19
Comment tu vas?
:23:20
Pussy n'en peux plus.
:23:22
Prepare toi.
:23:58
Attends.
:23:59
:24:06
:24:08
- Ca va?
:24:10
- Tout va bien?
- Ca va.
:24:13
Le franchissement du seuil n'est pas
aussi simple que ça n'y paraît.
:24:23
Papa a pris la suite royale!
:24:25
Oh oui.
:24:34
On est vraiment mariés.
:24:36
On est vraiment, vraiment
vraiment mariés.
:24:38
Pour toujours et plus encore.
:24:42
Tu le ressens comme... ça?
:24:44
Je ne sais pas.
:24:46
Et toi?
:24:49
Oh... Je suis un peu fatigué.
:24:53
Moi aussi.
:24:55
Je le suis. enfin...
:24:57