:34:04
Ecoute nous.
:34:06
On dirait un vieux couple.
:34:10
Plus jamais.
:34:18
juste pour se souvenir...
:34:20
de l'endroit où j'ai failli nous tuer?
:34:23
Parce que c'est notre hôtel.
:34:27
On dirait un château.
:34:28
C'est un château.
:34:30
Et c'est pour ça que ça y ressemble.
:34:34
Mmm. allons y.
:34:35
:34:52
:34:55
C'est la plus chose...
:34:58
que j'ai jamais vu.
:35:01
Allons y.
:35:18
Regarde, bébé, regarde.
:35:19
Y'a des nones.
:35:21
:35:22
:35:24
:35:24
:35:26
:35:27
:35:29
:35:33
:35:35
:35:38
:35:41
Oui.
:35:42
Bienvenue à Hôtel DuReve.
:35:44
Je suis Henri Margaux.
:35:45
Nous sommes
Sarah et Tom Leezak.
:35:48
- Leezak, non?
- Oui.
:35:49
Les jeunes mariés?
:35:50
:35:51
:35:52