:39:02
Ca va?
Ca va?
:39:04
Doux Jésus.
:39:06
heureusement
que ce n'est pas arrivé...
:39:07
quand on s'en servait.
:39:10
:39:15
Allez!
Sort, Thunderstick!
:39:17
Oh, non! Ok,
Laisse tomber.
:39:47
Mes grands-parents
ont fait l'installation...
:39:50
de l'hôtel...
:39:51
avant la première guerre mondiale.
:39:56
Ca marchait bien...
:39:57
jusqu'à ce que vous...
:39:58
apportiez
vos jouets...
:40:00
et ne respectiez pas les indications.
:40:05
Les...
:40:07
C'est ça...
:40:10
C'est en français,
pour l'amour du ciel.
:40:12
C'est parce que nous sommes en france.
:40:14
Peut on faire quelque chose?
:40:15
Payer les dégats.
:40:17
Doucement,Jacques.
:40:18
:40:21
Peu importe.
Cet hôtel accueille des gens...
:40:24
du monde entier.
:40:25
C'est votre devoir...
:40:26
de mettre des indications
en americain.
:40:28
- Il veut dire anglais.
:40:30
J'essaie de négocier.
:40:32
Donc je devrais faire de mon hôtel de rêves...
:40:34
comme n'importe quel
Howard Johnsons...
:40:36
avec un toit orange vif?
:40:37
Ca ne ferait pas de mal!
:40:38
:40:40
Cochon quoi?
:40:42
:40:43
:40:47
Et bien, ça...
je crois que ça fait de vous...
:40:49
Une stupide ...
:40:51
Grenouille française!
:40:53
J'ai dit. Grenouille.!
:40:55
Sortez de mon Hôtel DuReve!
:40:57
Je ne resterais même pas
dans ce taudis...
:40:59
si vous nous payiez!