:42:07
Laisse moi deviner.
:42:15
C'est génial. On avait justement besoin de ça.
:42:18
Tu veux que je prenne le volant?
:42:19
Cheri,je peux conduire sous la neige.
:42:25
Eteind tes phares,
connard!
:42:30
:42:57
Super. Maintenant on est prisonnier
dans la glace jusq'à la fin.
:43:04
Ecoute, on va juste...
:43:07
On va dormir ici...
:43:08
et on rentrera le matin.
:43:10
Je suis si heureuse d'entendre...
:43:11
"On rentrera le matin"
pendant ma lune de miel. Yeah.
:43:18
Pourquoi est ce que tu ne me culpabilises pas...
:43:20
une bonne fois pour toutes?
:43:21
Et bien, si tu n'avais pas insulté
Henri à l'hôtel...
:43:23
on aurait pas eu à passer la soirée
dans une boule de neige.
:43:26
Je suis désolé. La prochaine fois...
:43:27
J'essaierai d'être un peu plus raffiné...
:43:30
comme ton ami Peter.
:43:31
Bonne nuit, Tom.
:43:33
Bonne nuit, Sarah.
:43:36
:43:56
Super. Y'a pas de molette en europe.