:57:02
Je suis des... Je n'aurais pas, euh...
:57:05
j'essayais d'être
le gentil perdant.
:57:07
Peter...
:57:08
Pourquoi ne pas fêter ça?
:57:09
On est à venise.
:57:10
Je vous invite à dîner.
:57:12
C'est ma lune de miel.
:57:14
ma... Ma lune de miel.
:57:16
tu vois?
:57:19
Je suis un peu maladroit parfois.
:57:20
Je suis désolé.
:57:21
J'ai du boulot de toutes façons...
:57:22
donc je vais m'eclipser.
:57:24
Amusez vous.
:57:26
Oh, Peter, attend.
:57:29
Euh je ne voulais pas être dure.
:57:32
Tu ne pourrais pas même si tu le voulais.
:57:35
Comment se passe la lune de miel?
:57:36
Ca va? un rêve?
:57:37
C'est genial.
:57:39
Genial.
:57:41
Où est Tom?
:57:42
Oh, il est, euh...
:57:43
à, euh...
:57:45
l'eglise avec...
:57:46
Uh, avec, uh...
:57:48
avec... il est...
C'est un passioné d'histoire.
:57:51
:57:52
:57:54
Tu sais quoi? C'est bon
que vous partagiez cette passion.
:57:56
:57:59
Bon.
:58:01
:58:10
Fredo...
:58:11
J'ai besoin de savoir où cette signora se trouve...
:58:14
à tout moment.
:58:15
très astucieux, Mr. Prentiss.
:58:19
:58:24
:58:26
:58:27
Les Dodgers ont gagné, cherie.
:58:30
:58:32
Je savais que tu me ferais payer...
:58:34
pour avoir regarder le match.
:58:35
Non.
:58:37
Non, c'est pas ça.
:58:39
On doit parler.
:58:44
A propos?
:58:45
Tu m'as toujours dit la verité?
:58:48
Ouais.
:58:49
Sauf la fois où je t'ai dit que...
:58:50
j'aimais ton frère
Willie.
:58:52
- C'est vrai.
- je suis serieux.
:58:53
Je ne l'aime pas.
:58:54
Le mariage repose sur l'honneté et la verité.
:58:56
- Je suis d'accord.
- Ok.
:58:58
Alors as tu déjà fait quelque chose...