1:19:04
Quoi de neuf?
1:19:05
Elle est revenue
dans l'appart'.
1:19:07
Est ce qu'elle est là?
1:19:08
Non,elle est partie.
1:19:09
Est ce qu'elle a dit quelque chose?
1:19:11
Elle a pris toutes ses affaires.
1:19:13
C'est pas bon.
1:19:16
Oh, et elle t'a laissé ça.
1:19:19
Voyons.
1:19:25
Bière?
1:19:27
Allez mon vieux.
1:19:28
Tu vas divorcer.
1:19:30
Un dejeuner à la bière,ça c'est bon.
1:19:35
J'ai besoin
de parler à mon père.
1:19:36
Tu m'emmènes?
1:19:37
bien sûr.
1:19:42
Tu vas me dire ce qui te tracasse?
1:19:47
Je ne sais plus si l'amour est suffisant.
1:19:50
Qu'est que tu entends par ,
"suffisant"?
1:19:52
Je veux dire...
1:19:54
Même si Sarah et moi nous nous aimons
l'un l'autre...
1:19:57
Peut etre aurions nous dû prendre
plus de temps pour se connaitre.
1:20:05
Alors...
1:20:08
Ce que tu es en train de dire c'est que...
1:20:09
tu as quelques mauvais moments
en Europe...
1:20:12
et... c'est fini.
1:20:16
Il est temps de grandir,
Tommy.
1:20:20
Certains jours,nous nous aimons ta mère et moi.
1:20:22
D'autres
On doit y travailler.
1:20:25
Tu ne vois jamais les mauvais moments
sur les albums photos...
1:20:29
mais ils rendent...
1:20:30
les autres encore meilleurs.
1:20:35
Je suis désolé
pour ta lune de miel...
1:20:37
mais tu dois faire face.
1:20:38
maintenant tu dois avancer.
1:20:41
Sarah n'a pas besoin
d'un gars plein aux as...
1:20:45
Pour la rendre heureuse.
1:20:47
J'ai vu comme
tu aimes cette fille.
1:20:49
comme vous vous
regardiez l'un l'autre.
1:20:54
Elle n'a pas besoin
d'autre chose que ça