1:20:05
Alors...
1:20:08
Ce que tu es en train de dire c'est que...
1:20:09
tu as quelques mauvais moments
en Europe...
1:20:12
et... c'est fini.
1:20:16
Il est temps de grandir,
Tommy.
1:20:20
Certains jours,nous nous aimons ta mère et moi.
1:20:22
D'autres
On doit y travailler.
1:20:25
Tu ne vois jamais les mauvais moments
sur les albums photos...
1:20:29
mais ils rendent...
1:20:30
les autres encore meilleurs.
1:20:35
Je suis désolé
pour ta lune de miel...
1:20:37
mais tu dois faire face.
1:20:38
maintenant tu dois avancer.
1:20:41
Sarah n'a pas besoin
d'un gars plein aux as...
1:20:45
Pour la rendre heureuse.
1:20:47
J'ai vu comme
tu aimes cette fille.
1:20:49
comme vous vous
regardiez l'un l'autre.
1:20:54
Elle n'a pas besoin
d'autre chose que ça
1:21:02
Merci, Papa.
1:21:05
C'est fini?
1:21:08
Pas encore.
1:21:17
Que faites vous ici
Tom Leezak?
1:21:18
Vous n'êtes plus le bienvenue ici.
1:21:20
Ouvre la porte,
"Jack de la boite".
1:21:22
Je ne suis pas Jack de la boite.
1:21:23
Vous même!
Allez vous en!
1:21:26
Ne me fais pas te mettre mon pied au cul.
1:21:27
Ok. ecoutez, Yuan.
J'ai juste besoin de lui parler.
1:21:31
Il n'y a plus rien.
1:21:32
Elle ne vous aime plus.
1:21:34
Ouvre cette putain de porte!
1:21:35
La ferme, Kyle!
1:21:36
Ecoutez, Yuan, Est ce qu'elle vous l'a
vraiment dit comme ça?
1:21:40
Elle a dit que vous aviez
kee-kee avec une bimbo.
1:21:42
c'est pareil.
1:21:44
Ok. On ne quitte pas l'interphone...
1:21:46
jusqu'à ce que Sarah confirme...
1:21:49
qu'elle a trompé Tom!
1:21:51
Ou non.
1:21:52
Ok.
Merde! vous etes..
1:21:54
C'est n'importe quoi!
C'est ma femme!
1:21:57
Maintenant,ouvrez la porte!
1:21:58
On ne peut pas juste lui laisser..
1:21:59
une chance
de s'expliquer?