1:21:02
Merci, Papa.
1:21:05
C'est fini?
1:21:08
Pas encore.
1:21:17
Que faites vous ici
Tom Leezak?
1:21:18
Vous n'êtes plus le bienvenue ici.
1:21:20
Ouvre la porte,
"Jack de la boite".
1:21:22
Je ne suis pas Jack de la boite.
1:21:23
Vous même!
Allez vous en!
1:21:26
Ne me fais pas te mettre mon pied au cul.
1:21:27
Ok. ecoutez, Yuan.
J'ai juste besoin de lui parler.
1:21:31
Il n'y a plus rien.
1:21:32
Elle ne vous aime plus.
1:21:34
Ouvre cette putain de porte!
1:21:35
La ferme, Kyle!
1:21:36
Ecoutez, Yuan, Est ce qu'elle vous l'a
vraiment dit comme ça?
1:21:40
Elle a dit que vous aviez
kee-kee avec une bimbo.
1:21:42
c'est pareil.
1:21:44
Ok. On ne quitte pas l'interphone...
1:21:46
jusqu'à ce que Sarah confirme...
1:21:49
qu'elle a trompé Tom!
1:21:51
Ou non.
1:21:52
Ok.
Merde! vous etes..
1:21:54
C'est n'importe quoi!
C'est ma femme!
1:21:57
Maintenant,ouvrez la porte!
1:21:58
On ne peut pas juste lui laisser..
1:21:59
une chance
de s'expliquer?
1:22:01
N'y pense même pas, Dickie.
1:22:03
Ecoutez,voilà le marché.
1:22:04
Ou vous ouvrez la porte...
1:22:05
ou je l'ouvre moi même.
dans tous les cas, je rentre!
1:22:08
On va lâcher les chiens sur toi, Leezak.
1:22:11
Amène les, Willie!
1:22:16
1:22:18
1:22:26
Qu'est ce qui se passe?
1:22:27
Vous ne me laissez pas le choix.
1:22:28
Je vais devoir le défoncer.
1:22:30
Oh, j'en ai assez.
1:22:34
Qu'est ce qu'on fait maintenant?
1:22:36
Appelle la police.
1:22:38
On va appeler le SWAT.
1:22:40
Je vais enfoncer la porte.
1:22:42
Je ne sais pas
si tu as entendu...
1:22:43
mais je vais
enfoncer votre porte.
1:22:47
Qu'est que c'est que cette agitation?
1:22:50
Tom defonce la porte.
1:22:58
Qu'est que c'est?