:43:00
és befejezhetjük
ezt a helyet..
:43:02
kemény legény!
:43:03
Majd a kredit
kártyája...
:43:04
mindent elintéz ...
:43:05
- Igen?
- Mr. Kemény Legény!
:43:07
Sõt megtartjuk'
:43:08
a pezsgõt
és a sajtot is...
:43:09
:43:13
Menjünk,édesem.
:43:16
Mi a baj?
:43:19
És hova megyünk, Tom?
:43:21
Ne aggódj,
itt egymás hátát érik
a szállodák
:43:24
Majd csak találunk egyet.
:43:26
Szedd a dolgaidat,
és gyerünk.
:43:28
:43:29
Mi a következõ település?
:43:31
A következõ hotel
kiadó szobákkal...
:43:34
A Hootenvindergalt kastély.
:43:37
Milyen messze?
:43:39
120 kilométer.
:43:40
Mérföldben, kérlek.
:43:42
74.4...
A váltószám 0,6.
:43:45
Ho ho,
Milyen sokat tanulok.
:43:47
Oh, Én is.
Én is.
:43:49
:43:56
Hadd találjam ki.
:44:04
Ez remek. Már
csak ez hiányzott.
:44:07
Akarod,hogy vezessek?
:44:08
Édesem, tudok vezetni
hóesésben is.
:44:11
:44:14
Vedd le a fényszóród,
baromarcú!
:44:20
Aaah!
:44:25
:44:48
Remek. És most
halálra fagyunk.
:44:55
Nézd, mi csak...
:44:58
itt alszunk...
:44:59
és reggel
kiássuk magunkat.