:47:11
Oh, ...
:47:12
Oh, Istenem.
:47:13
Oh, ez... Wow!
:47:15
Töltsük itt a hátralevõ
idõt a nászutunkból.
:47:18
Együtt.
:47:27
- Hey!
- Bocsánat!
:47:29
Segítene!
:47:30
- Hi!
- Hey!
:47:33
Kék kocsi.! Kék kocsi.!
:47:36
- Whoo!
- Hey, észrevett.
:47:38
:47:46
:48:00
:48:02
:48:10
Ok. Még elérjük a velencei
vonatot 2:0-kor..
:48:13
aztán megyünk tovább
Gianna-ba.
:48:14
Nem, a foglalásunk
keddig szól.
:48:16
Akkor néhány extra
napot maradhatunk ott.
:48:18
A hitelkártyámra már rá
van terhelve a kastély...
:48:21
Nem engedhetük
meg Giannában magunknak...
:48:23
extra napokat.
:48:24
Akkor?Felhívom apukám...
:48:26
és kölcsönadja
nekünk a pénzt?
:48:28
Nem.Nem. Nincs az az Isten,
...
:48:29
hogy pénzt fogadjak
el apukádtól.
:48:31
A büszkeség a
bizonytalanság mankója.
:48:33
Nem te kapod a pénzt.
Én kapom a pénzt.
:48:36
Nincs szükségünk rá.
:48:39
Itt már rólunk van szó.
:48:41
Nézd, apám mesélt...
:48:42
egy szép pici
velencei panzióról.
:48:44
Panzió?
"Nagy szar"
:48:47
Bocsánat.
A vezetéssel foglalkozzon?
:48:50
Kérlek, csak hadd
hívjam fel apukámat?
:48:53
Neem, ez a nászútunk
:48:56
Jól van, akkor
menjünk...
:48:58
valami kis panziócskába,
amit apád ajánlott